Si estás por visitar Veracruz o ya lo hiciste y no entendiste nada de lo que hablaban los jarochos, esta información es para ti.
Por ello si quieres vivir una experiencia como un auténtico veracruzano, te dejamos aquí el diccionario jarocho con palabras o frases que suelen usar.
Como buenos jarochos tenemos palabras y frases para diferentes contextos o situaciones que pueden pasar y te las compartimos, para que no te cabulen y sepas que responder.
Tal vez algunas ya las hayas escuchado porque representan a la gran cultura jarocha, por ello a continuación las puedes leer y aprendértelas.
Balas frías
Acción jarocha de aventarle piedras a otra persona, cuando se están peleando.
Uso: ¡Te voy a dar unas con balas frías!
Banda
Grupo de jarochitos que se reúnen a pistear.
Uso: ¡Banda cáiganle!
Cabulear
Acción jarocha de engañar.
Uso: No seas cabula
Cantar el tiro
Expresión jarocha utilizada cuando dos personas se quieren pelear a golpes.
Uso: ¡Te estoy cantando el tiro pa!
Castre
Acto jarocho de molestar.
Uso: Vato deja de estar castrando
Faa
Jabón en polvo de cualquier marca.
Uso: ¡Vamos a comprar faa!
Flota
Grupo de jarochos que se reúnen para pistear.
Uso: ¡Flota hoy se arma!
Grulla
Acción jarocha para identificar a una persona abusiva.
Uso: Loco no seas grulla
Habilón
Derivado de hábil, sinónimo de gandalla.
Uso: ¡Loco no seas habilón!
Iris
Acción jarocha referente a llamar la atención o aspavientos.
Uso: ¡No hagas iris loco!
Jarocho
Persona original del puerto de Veracruz
Uso: ¡Orgullosamente Jarocho loco!
Diccionario jarocho para cuando visites Veracruz
Jiribilla
Acción jarocha cuando se está muy inquieto.
Uso: ¡Es que traes una jiribilla!
Jochos
platillo mexicano mejor conocido como hot dogs.
Uso: ¡Vamos por unos jochos del bule!
Kikiri
Carece de elegancia o es de mala calidad.
Uso: Eso está muy kikiri
Kiwas
Forma de decirle a las cervezas
Uso: ¡Saca las kiwas!
Máscara
Expresión jarocha utilizada para mostrarse sorprendidos.
Uso: ¡Vengo al tiro!
¡Máscara!
Mayate
Persona jarocha que le gustan los de su mismo género
Uso: ¡La pura mayatada!
¡Meh!
Expresión de desagrado de un jarocho
Uso: ¿Ta chida la película?
¡Meh!
Micha
Pieza gastronómica conocida como pan blanco, en otros estados como bolillo, en Veracruz como micha.
Uso: ¡Me da tres michas!
Muina
Acción jarocha cuando hace coraje o se enoja de más.
Uso: ¡Me dio chorro de la muina que hice!
Ñame
Acción jarocha de pedir una cosa o comprar algo y agregas un extra.
Uso: Le puse un kilo de tomate y le puse 3 de ñame.
Ora verga: Expresión jarocha de asombro.
Uso: Casi me atropellan loco
¡Ora verga!
Pachi/ Loco/ Viejita
Forma jarocha de referirse a un amigo de confianza.
Uso: ¡Qué onda pachi!
Papayón
Actitud jarocha al ser miedoso o no querer hacer algo.
Uso: ¡Háblale a esa vieja, no seas papayón!
Peido
Acto jarocho de estar molesto o enojado.
Uso: ¡Anda bien peido!
Pichicatero
Persona jarocha que finge demencia al cooperar para las caguamas.
Uso: Viejita no seas pichicatero y caile.
Pringando
Lluvia ligera cuando comienza a llover.
Uso: ¡Mete la ropa que está pringando!
Queso de hebra
Queso blanco mayormente conocido como queso Oaxaca, pero en Veracruz es conocido como queso de hebra.
Uso: Me da medio kilo de queso de hebra.
Rebumbiero
Acción de que le gusta bailar.
Uso: Te encanta el Rebumbio acho
Ta Chida/o
Descripción de cuando algo o alguien está bien.
Uso: Esa viejita ta chida
Ta fresco
Expresión jarocha para cuando algo este frío, pero no congelado.
Uso: El aire ta fresco
Te cuajaste
Expresión jarocha cuando te da miedo o vergüenza hacer algo.
Uso: Vato, te cuajaste por no preguntar.
Tu cola: Expresión jarocha de negación
Uso: -Ya cuesta 80 pesos la coca cola de 3 litros
– ¡Tu cola!
Vaya cara de verga
Expresión jarocha de saludo entre pachis.
Uso: Vaya cara de verga, hasta que te dejas ver.
Veracruzano
Persona no jarocha del mejor estado de la república mexicana.
Uso: Soy veracruzano
Volován
El mejor pan gastronómico de pasta de hojaldre relleno.
Uso: ¡Me das un volován de jamón con queso!
Síguenos en Twitter @ElDictamen
O si lo prefieres, en Facebook /ElDictamen.
Y también en Instagram: @ElDictamen
Más noticias: AQUÍ