Zumby Pixel

Estudiantes Veracruzanos triunfan a nivel internacional con App que traduce el náhuatl al español

La idea de los alumnos del Tecnológico es integrar más dialectos de México y otras partes del mundo. Buscan que instituciones como la Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas los certifiquen para que la aplicación cuente con una garantía de fiabilidad. También esperan que la aplicación sea gratuita para que cualquier persona la pueda adquirir.

Publicado Hace 24 días el 16 de Noviembre de 2017

por

Alba Hernández/ El Dictamen

Xitlapp es una herramienta de aprendizaje y traducción de náhuatl a español.

Un equipo de alumnos del Instituto Tecnológico Superior de Huatusco desarrollaron Xitlapp y con ello obtuvieron el segundo lugar en el Torneo Universitario de Aplicaciones Móviles (TuAPP.org 2017) con sede en la Universidad Francisco de Paula Santander en Ocaña, Colombia y en donde contendieron 36 proyectos de América Latina.

Xitlapp es una herramienta de aprendizaje y traducción de náhuatl a español. siendo el desempeño, funcionalidad y originalidad lo que les llevó a obtener el reconocimiento. La App busca una mejor relación entre hispanohablantes y personas que hablan un dialecto o lengua.

Te recomendamos VELOA previene violencia contra mujeres en Veracruz con taller de autodefensa

RESULTARÍA DE GRAN AYUDA A INDÍGENAS EN PROCESOS LEGALES

La idea de Xitlapp surgió hace 3 años, pero se retomo y trabajó en ella desde hace 6 meses. Nació por la inquietud de un alumno proveniente de Chichiquila, Puebla, quien identifico una problemática en las relaciones comerciales, o actividades legales, como los juicios orales en donde se ven afectados indígenas por la escasez de traductores.

Los realizadores del proyecto son Ismael  Habacuq Cepeda Morales, Santiago Angheven Negrete, José Guillermo Yabal Herrera, Sofía Yobal Castro, María Irma Lorena Córdoba Quezada, con la asesoría de Ma. José Mirón Chacón.

 BUSCAN GARANTÍA DE FIABLIDAD Y SEA GRATUITA PARA TODOS

La idea de los alumnos del Tecnológico es integrar más dialectos de México y otras partes del mundo. Buscan que instituciones como la Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas los certifiquen para que la aplicación cuente con una garantía de fiabilidad. También esperan que la aplicación sea gratuita para que cualquier persona la pueda adquirir.

Te puede interesar “Algún día revelaré por qué estoy aquí”: Duarte

El equipo de Xitlapp lugar fue acreedor a un Bootcamp o programa de entrenamiento para emprendedores en Guadalajara, Jalisco. Al final tendrán la oportunidad de presentarla ante inversionistas.

El primer lugar del Torneo TuAPP.org 2017 realizado del 8 al 11 de noviembre fue para alumnos de la Universidad Popular del Cesar, con Reinar App, que enseña los reinos de la naturaleza a estudiantes de primaria.

- US -