Zumby Pixel

¿Por qué “Coco” se llama “Viva” en Brasil?

La cinta de Pixar se estrenará a principios de 2018 en Brasil bajo el nombre de "Viva". 

Publicado Hace 27 días el 19 de Noviembre de 2017

por

La cinta de Pixar se estrenará a principios de 2018 en Brasil bajo el nombre de “Viva”. 

Agencias/El Dictamen

El nuevo éxito de Pixar, “Coco”, ha tenido que modificar su nombre en distintas partes del mundo, ante os diferentes significados que tiene dicha palabra.

¡Somos gitanas! ¿De dónde vienen, a qué se dedican y por qué leen la mano?

Según el reporte de El Economista, en países como Brasil esta cinta modificará su nombre original por “Viva”, ya que, Coco significa “popó”. En lo que respecta a uno de los personajes principales, el nombre será modificado a Lupita.

Esta es la evolución de Mickey Mouse

En tanto, China, Japón y Corea la cinta se llamará “Recuérdame”, como la canción principal del filme, y será estrenada el próximo 24 de noviembre.

Con información de Radio Formula

- US -